Ma perché proprio a me?

Struttura drammaturgica

Scene e brani

Le schede seguono l’ordine dello spettacolo: per ogni momento drammatico, una sintesi della scena e il brano che la porta in musica.

  1. Atto primo — Il problema
  2. 00

    Atto I · Prologo

    Due epoche allo specchio

    Il banco da falegname, a cavallo tra due mondi

    Giuseppe lavora il legno a Nazareth. Oggi Beppe ripete gli stessi gesti nella sua officina. L’Angelo, senza ali né aureola, si presenta al pubblico e avverte: non può scegliere al posto di nessuno, può soltanto ispirare.

    Brano collegato

    C00

    Prologo · Prima che tutto cominci

    Angelo, Giuseppe, Beppe

    Leggi il testoPDFNel libretto

  3. 01

    Atto I · Scena 1

    I due mondi

    Bottega di Giuseppe a Nazareth · garage-officina di Beppe

    La routine di Giuseppe e Beppe si interrompe quando Maria e Miriam compaiono sulla soglia. Il coro — il villaggio e le notifiche sui telefoni — comincia a giudicare prima ancora che i due uomini abbiano detto una parola.

    Brano collegato

    C01

    Ma perché proprio a me? · Opening

    Giuseppe, Beppe, Coro

    Leggi il testoPDFNel libretto

  4. 02

    Atto I · Scena 2

    La stazione · flashback

    Davanti alla stazione, tre settimane prima

    Tre settimane prima, Beppe trova Miriam al freddo su una panchina e le offre un posto dove stare. Lei cerca nei suoi occhi la bugia che c’è sempre — e non la trova.

    Brano collegato

    C03

    La stazione

    Beppe, Miriam (eco di Giuseppe)

    Leggi il testoPDFNel libretto

  5. 03

    Atto I · Scena 3

    Le due donne, sole

    La camera di Maria · la stanza degli ospiti di Beppe

    Maria prova a parlare con sua madre. Miriam scrive e cancella un messaggio. Entrambe cercano le parole per dire che aspettano un figlio.

    Brano collegato

    C04

    Notizia impossibile · Come un’onda

    Maria, Miriam

    Leggi il testoPDFNel libretto

  6. 04

    Atto I · Scena 3 · interludio

    Una presenza nel silenzio

    Le stesse due stanze, nel buio

    Maria e Miriam si portano una mano al ventre. Nel silenzio, ciascuna avverte la presenza del bambino: un istante di quiete agrodolce, prima che il mondo torni a bussare.

    Brano collegato

    C04 bis

    Sola ma non sola

    Maria, Miriam

    Leggi il testoPDFNel libretto

  7. 05

    Atto I · Scena 4

    La vita di prima

    Un fuori-tempo sospeso, all’alba

    I quattro riprendono i gesti di ogni giorno e ripensano alla vita che si erano immaginati. Senza saperlo, la stanno salutando.

    Brano collegato

    C02

    La vita che avevo scelto

    Giuseppe, Maria, Beppe, Miriam

    Leggi il testoPDFNel libretto

  8. 06

    Atto I · Scena 5

    Il giudizio degli altri

    Il villaggio di Nazareth · il pianerottolo e i social

    Rachele mette in dubbio il racconto di Maria. Tra le voci del condominio, Davide invita Beppe a farsi i conti. Il giudizio cambia epoca, non voce.

    Brano collegato

    C05

    Non ci credo

    Rachele, Davide, Coro, Giuseppe, Beppe

    Leggi il testoPDFNel libretto

  9. 07

    Atto I · Scena 6

    Il distacco

    Le due camere, qualche sera dopo

    Con le borse pronte sulla soglia, Giuseppe e Beppe esitano. Maria e Miriam danno voce alla separazione: li liberano prima che lo chiedano. Si chiude il primo atto.

    Brano collegato

    C06

    Lasciami andare

    Maria, Miriam (Giuseppe e Beppe in scena, muti)

    Leggi il testoPDFNel libretto

  10. Atto secondo — La scelta
  11. 08

    Atto II · Scena 7

    Il sogno

    Una strada qualunque, di notte, in entrambe le epoche

    Giuseppe e Beppe si fermano nella notte. Un Angelo parla a entrambi e li invita a interrogarsi sulla loro scelta: un falegname non lascia il legno a metà.

    Brano collegato

    C07

    Chi sei? · Il sogno

    Angelo, Giuseppe, Beppe

    Leggi il testoPDFNel libretto

  12. 09

    Atto II · Scena 8

    Il ritorno

    Le stesse strade, verso l’alba

    Dopo l’incontro con l’Angelo, Giuseppe e Beppe ripercorrono la strada all’indietro e tornano da Maria e Miriam. La domanda dell’inizio cambia di segno.

    Brano collegato

    C08

    Ma perché proprio a me? · Reprise

    Giuseppe, Beppe, Coro

    Leggi il testoPDFNel libretto

  13. 10

    Atto II · Scena 9

    La solidarietà

    Il villaggio · il quartiere di Beppe, qualche giorno dopo

    Rachele porta legna e una coperta a Maria. Davide offre un contatto a Beppe e lo aiuta a portare dentro la culla. Chi giudicava ora porta qualcosa in mano.

    Brano collegato

    C09

    Le persone buone

    Rachele, Davide, Coro, Maria, Miriam

    Leggi il testoPDFNel libretto

  14. 11

    Atto II · Scena 10

    La nascita

    Le due case, la notte del parto — i due mondi si fondono

    I due mondi si fondono mentre Maria e Miriam partoriscono: è l’unico momento in cui il palco diviso si ricompone. Giuseppe e Beppe accolgono i bambini come padri.

    Brano collegato

    C10

    Padre

    Giuseppe, Beppe, Maria, Miriam

    Leggi il testoPDFNel libretto

  15. 12

    Atto II · Scena 11

    La fuga

    Notte: la strada per l’Egitto · un furgone nel buio

    La minaccia dei soldati di Erode e l’udienza d’espulsione di Miriam costringono le due famiglie a partire di notte. Non si scappa da qualcosa: si corre verso qualcosa.

    Brano collegato

    C11

    Fuga

    Giuseppe, Beppe

    Leggi il testoPDFNel libretto

  16. 13

    Atto II · Scena 12

    Finale · Al sicuro

    Un altrove sicuro, raggiunto

    Raggiunto un luogo sicuro, Giuseppe e Beppe tengono in braccio i bambini, accanto a Maria e Miriam. L’Angelo torna un’ultima volta e la domanda si rivolge al pubblico.

    Brano collegato

    C12

    Eccomi · Finale

    Tutta la compagnia

    Leggi il testoPDFNel libretto